spell3.JPG 

 

 

「噢,妳今天要穿牛仔褲啊?老師今年沒特別說要穿正式一點嗎?」

 

「沒有啊,我們那老師?大概連今天要比賽都不知道吧?對吼,我可以穿牛仔褲和球鞋嗎?」

 

「隨興一點好,去年大半同學都這樣穿啊,再說,不穿球鞋妳也沒其它鞋穿。」這話是真的,小女生的腳長得特快!一下子衝到六號!我只好臨時把自己稍嫌大的球鞋讓她穿,想說,過渡期嘛,一下子又要穿七號了,能省則省,反正我平常也不穿球鞋,就連那條牛仔褲也是我的!

 

「對啊,我只有一雙鞋!」小女生微笑轉過身,天啊!她自己綁公主頭,用的橡皮筋也是大紅色!拜託拜託,這紅色?希望能像中國新年一樣,千萬千萬要帶來好運啊!

 

比賽的中學跟去年一樣,主辦的報社也跟去年一樣,不同的是,這次報名以後,沒拿到很正式的報社大信封,也沒有參賽獎狀,只有兩張紙:一張是與賽者名單,另一張是去年沒有的,宣傳今天會有攝影師錄影和拍照,意者可以上網洽購照片和錄影帶。是怎樣?景氣真的很不好喔?

 

所有參賽的國中生照例分年級進休息室,聽規則領號碼牌,別在身上。還是七年級先比,其他年級回觀眾席,跟自己父母觀賽。牽牽七年級,所以直接上台,很巧,她的號碼還是三號!跟去年一樣坐第一排,不會被別人檔到,很容易拍照。

 

第一回合,一號第一個字就下台了!拿到一號的緊張心情應該最大吧?二號過關,三號是牽牽,拼的字是cleanser!喔,很簡單,我鬆了一口氣。

 

It’s correct!」她拼對了!

 

第一輪刷掉七人,剩下十一人繼續比賽。

 

第二輪二號又過關了。

 

呼,牽牽再拼對一字!這次運氣不錯,不太難。第二回合剩下一半,九名學生。我開始很小人地,希望別人輸掉,輪到牽牽時則兩手拼命cross my fingers,把中指圈過食指,老美祝福好運的意思。

 

這比賽還真的不太公平,有人拿到的字很簡單,像是average,妹妹說,連她都會拼!有人拿到超難的字,像luau。牽牽的字有charactercilantroleotard…她居然超級好運地拼到第七回合,剩下她和編號二號的女生。很顯然地,二號女孩是西班牙裔,進入決賽的最後兩名,父母都不是純老美!

 

結果二號拼錯rendezvous,進入後台,換牽牽。

 

camphor.

 

Can you repeat the word, please?

 

camphor.

 

Could you use it in a sentence, please?

 

噢!她不確定怎麼拼!可是我好像記得這個字在小冊裡!這是牽牽今天第一次請考官再重複一次,並且問例句,規則裡說,比賽者可以請考官重複單字,也可以問字義、問單字源於哪個語系、問屬於什麼詞、或是給例句。

 

camphor, c-a-m-p-h-o-r, camphor.

 

It’s correct!”她拼對了!全場大力鼓掌,後排的家長居然湊前跟我恭喜,還沒結束吧?得再加拼一個字!喔,去年就是這樣,原本領先的女生拼錯第二個字,才把牽牽從後台再拉回來!我捏捏旁邊正在錄影的凱,等著下一個字。

 

guillotine.”這什麼字啊?我把鏡頭對準牽牽,從開始到現在,我已經拍了不少相同角度的照片了,可是這台傻瓜相機拍室內照的效果很差,用閃光燈的話,光線打不夠遠;不用的話,又很容易晃動失焦,我只能以量取勝,希望至少有一張可以看。

 

很訝異地,牽牽沒問任何問題,直接拼出這個怪字!

 

It’s correct!”她拼對了!她拼對了耶!我張大嘴,感覺到血衝腦門,心跳加速,拿著像機的手不太聽話地抖動,牽牽在鏡頭裡,只是微張嘴,低頭微笑,我轉過頭跟凱說:「她怎麼沒跳起來?至少也把獎盃舉起來啊!」

 

「如果是妳,可能都呆得忘記要接獎盃吧?」

 

是沒錯,我絕對無法在台上冷靜拼字!哈,我這輩子都不可能站到台前!

 

觀眾紛紛散場,準備其他年級的比賽,牽牽卻還站在台上,我走上前,頒獎人遞給我牽牽的得獎禮物,一本大字典!說:「我想她拿不動,妳得幫她拿了。」我接過來,是很重!將近五公斤的韋柏大辭典!這個在圖書館才會看到吧?

 

「好討厭喔,好不容易贏了,只拿到一本大字典!還重得要死,乾脆換成禮劵好了!」

 

「沒辦法啊,誰叫妳贏的是拼字,不是選美!」

 

「嘿,只有八年級的冠軍可以繼續參加全國比賽,不太公平。」這次居然連凱都這麼覺得,去年別郡最後選出三個年級的冠軍,居然是一名六年級的學生!我們這個郡,卻還是直接讓八年級的冠軍晉級全國比賽!也好啦,反正省事一些,不用再準備了。

 

這次兩位報社的文字和攝影記者都是男生,不像去年的女記者,問得非常詳細,連我和凱的名字都上報了!這次只訪問牽牽,牽牽反倒比在台上還緊張,每問一個問題都想半天,而且回答簡短,明明知道獎項有什麼,居然答不出來!還得我跟記者說,有字典、還有亞馬遜的禮劵二十元、線上百科全書一年。真是誰要啊?也難怪牽牽記不起來,根本就是一些讓人興奮不起來的獎品!

 

「牽牽啊,妳怎麼比賽不緊張,被訪問卻那麼緊張呢?」凱問。

 

「這我知道,因為我也會那樣,就是,訪問的回答沒有固定答案啊,不像比賽,想都不用想,答案只有一個!」

 

凱皺眉:「妳們倆還真是寶一對的怪胎!」

 

可是這真不能怪我們!那記者問的問題實在有夠無厘頭,像是:「拿到冠軍妳覺得怎樣?」當然是很高興啊!「妳會把獎盃放在哪裡?」嗯,牽牽想了很久,「書架上吧!」

 

「叔叔,去年你不是說要幫我訓練口才嗎?」

 

「對吼,都忘了!誰知道妳會真的又贏了啊?」

 

是啊,真是意想不到地高興喔!我一直憋到進了車,才開始大叫Oh yeah

spell12.JPG 

網路上的新聞當晚刊出,點這裡六年級的優勝是位黑人女孩,拿到獎盃的反應正是兩手高舉!誰說不行這樣呢?去看看報上的一小段錄影吧,有牽牽很羞澀可愛的笑容喔!欸,也有牽牽一張眼鏡戴得歪歪的大頭照。那天怕沒完全戴習慣的隱形眼鏡會突然掉下來,所以只好戴鏡框眼鏡赴賽,我還提醒她,要照相的話就,把眼鏡拿下來吧,一樣可以美美的。不過,我們倆都忘了!

 

八年級獲勝的也是一名女學生,她說,她口袋裡有許多幸運符,像是父親送的項鍊…嗯,西方社會也不是完全科學至上啊?反觀我,對禁忌倒是極力想辦法推翻!於是,我說:

 

「跟你們說喔,其實我們中國人在考試或比賽場合上,會避開紅色喔,覺得紅色不會帶來好運。可是我很討厭這些綁手綁腳的禁忌,所以今天看到妳穿紅衣沒告訴妳…」

 

「哈,還好不靈,我贏了!」

 

「大概是不適用在美國吧!」凱說。

 

是喔,住到國外來,就不要再擔心什麼良辰吉時、好運厄運,很可能完全不適用喔!然後,到底是不是我道聽塗說啊?

spell9.JPG 

Posted by shoshay at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(399)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (9)

Post Comment
  • yes 上報囉 很棒 恭喜 真替你開心
  • 謝謝喔
    是真的好高興
    小孩得獎 父母比她們都興奮

    shoshayreplied on 2009/03/22 04:12

  • 經濟不景氣﹐已經有不少報社關門了。新聞報社 及採訪﹐受很大的衝擊。
  • 天啊 希望用我文章的報社不要倒啊
    其實 網路這麼發達
    即使經濟沒有不景氣
    訂報的人一定少很多了吧

    shoshayreplied on 2009/03/22 04:14

  • 恭喜囉^^我前陣子看到我們LOCAL報紙上有SPELLINGBEE的廣到呢!幾乎是一整個版面的,我還跟我家老爺說,要開始訓練囉!結果第一天問10個字,我發現我沒有一個知道的,問老爺,老爺說他只知道2個!!哈!我打消念頭囉!看小朋友自己怎樣囉!反正她自己喜歡念就會去念囉^^不過現在看到你女兒有經驗,看有甚麼撇部,要教一下呢^^
  • 偏方真的沒有 就是下工夫
    我女兒書看的多 可能因此自然知道很多字
    然後小孩記性超好 稍微用功一下就贏了
    這是在美國 美國小孩不太看書
    所以比較有可能贏 要是在台灣就不可能了

    shoshayreplied on 2009/03/24 02:42

  • 久久沒看你的文章
    就看到牽牽得獎的消息
    超讚的太棒了
    恭喜你們
    你有沒有給她什麼獎品?
  • 謝謝你啦
    那天就是出去大吃一頓
    然後女生就是女生 問她想要什麼
    居然說新衣服
    就去買了一堆新衣給她

    shoshayreplied on 2009/03/24 02:44

  • 恭喜ㄋㄟ
    妳們的用心得到報償囉
    紅色好 喜氣又好運
    妳女兒很有大將之風哦^^
  • 好像我真是道聽塗說
    紅色沒什麼不好
    還是喜氣的代表 
    搞不好這次還真是因為紅色贏的呢

    shoshayreplied on 2009/03/26 01:24

  • ㄏㄏㄏ
    說不定是ㄛ
    這裡還是什麼都覺得紅色好
    頒獎典禮要有紅色
    什麼什麼比賽都要有紅色
    紅色好像代表了幸運的一切...
  • 那真是我弄錯了
    我以為只有節慶 領獎 慶祝活動 紅色代表喜氣
    但是考試比賽就不同

    shoshayreplied on 2009/03/26 22:41

  • 恭喜恭喜
    牽牽真的遺傳到妳的用功
    但眼睛也要顧啊
  • 謝謝啦
    現在她每天都戴硬式隱形眼鏡
    希望真的有幫助
    要她不看書很難 也許夏天到了 天氣沒那麼冷
    才比較有可能往外跑

    shoshayreplied on 2009/03/30 23:07

  • 你女兒太厲害了. 你以後就靠她了. 紅色不是會帶來好運嗎.
  • 以後女兒能獨立 不用我操心就很謝天謝地啦
    至於紅色 目前沒人聽過不好的說法
    真是怪哉

    shoshayreplied on 2009/03/31 22:12

  • 恭喜恭喜
    牽牽像媽媽一樣聰明
    今年連莊
    肯定在妳們當地闖出名號囉XD
    小姐姐有沒有感覺走路有風啊:P

    是說﹐那麼厚重的字典真不實用
    倒不如給電子字典比較受歡迎
    不過成本相對的就高多了:P
  • 我本來也這樣以為耶
    可是這裡的人都沒訂報 訂了也不看 沒人知道哇
    連學校也好怪 那種電腦印的月刊只有一行字
    照片都沒放 牽牽說全校沒幾個人知道 
    厚重字典擺好看而已 想拿下來翻會砸到腳
    電子字典多貴啊 那一大本字典也不便宜喔 美金一百三

    shoshayreplied on 2009/04/30 00:04

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment