相遇萊特堡

十一月十七日

           今天我們在playground（操場）玩的時候，我和Holden跑得很快，要坐著從山洞的溜滑梯溜下去的時候，不曉得是誰把我們推下去，我跟Holden擠在一起，Holden就撞到嘴巴，我跌倒撞到膝蓋，就弄著膝蓋說，好痛。Holden跑去跟老師說完他的話，就是“Joanne's leg….”（牽牽的腳…），嗯，我不會說，然後我也跑去跟老師說，我的膝蓋痛痛。是Tyler推我們下去的，Zachary跟老師說，有小孩推我們，老師說：“O.K., Zachary, go play.”（好，Zachary你先去玩），老師看一下我的膝蓋，說我沒關係。Holden的嘴巴變成黃色的，黃色的嘴巴就是沒有流血，可是很痛；紫色的嘴巴就是流血了。Holden沒有流血，我們都很勇敢，沒有哭。Ms. Hoffman（助教）那時候有看到，說：“Tyler, No.”就叫Tyler進去教室，坐在那裡想想看，然後就不管他。
        今天沒有吃snack（點心）就回家了。
        媽媽，你跟爸爸結婚，我就要跟Holden結婚，（啊哈，原來是這小子），我喜歡Holden，因為Holden是我的friend（朋友）。別的小朋友都回家了，只有Holden還坐在blue square table（藍色方形桌）那裡等媽媽；我坐在red triangle table　（紅色三角形桌）那裡等爸爸。後來爸爸來了，我就跟Holden說：“Good-bye, Holden.”Holden也說：“Good-bye”，然後他的媽媽就來了。 
        美國長大的孩子從不掩飾自己的喜怒，喜歡誰便又擁又抱，玩要玩一起，坐要坐一起，睡也要睡一起，還會大方地說：「我喜歡你！」。不像媽媽那個年代，跟男生講句話，馬上被同學起鬨：「女生愛男生」，總要弄得你不敢講第二句話為止。
        至於闖禍的孩子，老師的處罰是，失去玩的自由，並希望藉由獨處，來反省自己做錯的事。當然啦，得由助教在一旁陪同受罰的孩子，以確保孩子的安全。

        美國的教育單位，在課室安全方面，倒是明文規定了一些規範：Minimum Standards，最低要求。比如不能讓幼稚園（五歲）及以下的孩子，單獨去任何地方，而沒有老師陪著。這就是為什麼每班都要有助教的原因，以免一個孩子要上洗手間，而影響教學及安全。
        另外，也有班級人數、及教師人手的規定。如：不滿一歲幼兒的班級，一位老師只能配三個幼兒，超過便得請兩位老師；一歲班的老師，最多帶六個小孩；兩歲班十一個；三到四歲班十個；五歲以上十五個，以便控制私立托兒所的品質。而最中心的考量，其實很簡單，就是得保障孩子們的安全，在這個大前提下，才能討論有品質的教學，不是嗎？

（摘自牽牽小語1˙新苗出版）