毛毛蟲不喜歡女生  


五月十五日
(圖畫:我們在學校看到松鼠)

 
        我們今天在等
school bus(校車)的時候,Jessica說:“JoAnne, do you want to see a dead bunny behind our tree?”(牽牽,你要看死掉的小兔子嗎?在我們家的樹後面),我說:“嗯哼”,我們就看到有一隻很小的baby bunny死在樹後面,還有bug(飛蟲)飛來飛去在吃牠,Yuk(噁心)!

            後來去playground(操場)玩的時候,我跟KatelynDanielplayground看到caterpillar(毛毛蟲),它長得跟蛇一樣,可是a little bit tiny like this(有一點小像這樣,伸出自己的食指),caterpillar要來叮我,我嚇了一跳,就跑走了,因為caterpillar不喜歡女生,Daniel就說:“Wait for me!”(等我)。

後來我們回教室畫圖,老師說:“Some snakes have blue and purple stripes. You have to take your time to color it. It’s a color matching game.”(有的蛇有藍色和紫色的條紋,你要小心地塗顏色,這是顏色配對遊戲)。

媽媽你看,“I am a little tea pot, short and stout, here is my handle, here is my spout. When I get steamed up, hear me shout, tip me over and pour me out.”(連唱帶跳:我是隻小茶壺,又矮又胖,這是我的把手,這是我的壺嘴,當我燒開的時候,聽到我的歡呼,就可把倒水來喝)。

        孩子在你眼前,翩翩起舞,彷彿看見,屬於孩子的童年,像旋轉音樂盒一樣,才剛開啟。

童心是一支點石成金的魔術棒,隨著想像,揮灑閃亮的音符。穿過樹叢,看看可憐的兔子、看看飛蟲、看看不喜歡女生的毛毛蟲,轉啊轉地,變成了有藍色、紫色條紋的蛇!童年裡的動物啦、昆蟲啦,轉眼間都住進了孩子的心,成了會講話、有喜好的朋友。

美國人暱稱孩子為小南瓜(pumpkin)、小鱷魚(alligator)、或是可愛派(cutie pie),把人也變成了可愛的動物,和動物們一起平起平坐吧!


創作者介紹

相遇萊特堡

shoshay 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • susanwu
  • 嗯 外國人都喜歡用可愛的名詞呼喚小孩子<br />
    哥斯大黎加也是哦~<br />
    稱呼女生的更是多到數不清阿 @@
  • shoshay
  • 真的沒錯<br />
    小孩的地位從長輩叫他們的語氣就看的出來<br />
    簡直高的不像話
  • susanwu
  • 嘿阿...<br />
    不過我想也因為教育的關係<br />
    外國的小孩子比較有自信<br />
    台灣的小孩從小就被打壓<br />
    父母以責罵代替關愛<br />
    以為對小孩好<br />
    沒想到卻傷了小孩而不自覺阿...<br />
  • shoshay
  • 小皮啊<br />
    你看起來很好嘛<br />
    不像小時被打罵過的樣子<br />
    妳媽媽還會用電腦耶<br />
    簡直跟我不同世紀的<br />
    我可真是從小被爸爸打的最慘的那個<br />
    可是也沒比較好<br />
    好像還是最反傳統的
  • susanwu
  • 噗... 我小時後當然被打罵過 :P<br />
    現在回想起來<br />
    我反而是小時後最不乖<br />
    現在長大反而什麼壞都使不出來了<br />
    (也沒那個膽)<br />
    可是卻也有了後遺症<br />
    人家一個眼神<br />
    我就擔心害怕的跟什麼似的~<br />
    真不知道我是怎麼了... @@<br />
  • shoshay
  • 哈<br />
    我也是很在意別人的眼光<br />
    非常會察言觀色<br />
    我總覺得這是身為家中<br />
    沒人注意的"中間份子"(非老大也非老么)的悲哀<br />
  • susanwu
  • 察言觀色我倒是沒那麼強<br />
    其實應該是自卑心作祟<br />
    怕被講東講西的...