新朋友

        我們有一個新朋友了,他是男生,他叫
Tomas,他跟我們一樣也是四歲,他今天跟我坐在一起,也跟我坐the same bus回家,bus261(一樣的校車,261號),可是他先下車。他跟我一樣黑色的頭髮、黑色的眼睛、白人那樣子。他的媽媽帶他來,就去上班了。他的媽媽也是黑頭髮、黑眼睛、看很多電視,然後就戴眼鏡,跟我的媽媽一樣。

        我們一起做
gumbo necklace(項鍊),gumbo就是可以做項鍊的,圓圓的珠珠。用動物的皮做的,像是馬啊、牛啊、豬啊,就是以前的印地安人,把動物的皮剝下來,再用火烤一烤,就會很燙,要先放在冷凍庫裡冰一冰,再給它dry(曬乾),然後塗上顏色,然後用針刺小洞,就是gumbo(???黏土)。

        後來我們又做
purse(皮包)。以前的人沒有用皮,就直接拿一條線,穿一條一條的gumbo來做purse

        老師說:“
We have to share toys to our new friend.”(我們要分玩具給新朋友玩)。他今天當caboose(火車推進器),排在end of line(最後面),大家一起去bathroom drink break,就是喝水和尿尿。Katie在廁所裡面yelling(尖叫),她說:“It’s a good bathroom. Wow, Wow…”(這廁所真棒!),老師說:“Katie, please don’t yell in the bathroom. That’s too loud and if you yelled, you will have to sit in time out.”(不可以在廁所裡叫,太吵了,再叫要被罰)。

        Tomas今天都沒有哭。

        孩子的想像力總是最豐富的,前些天剛給她講過史前人類的故事,今天就成了她口中教室的場景,虛虛實實,唬得你一楞一楞地。

        來了個新朋友,當然也是孩子眼中的大事。牽牽興奮地看著新朋友,像是看到以前剛來學校的自己,看看他長什麼樣子?看看他的媽媽和自己的媽媽一不一樣?然後心不在焉地玩了一會,又回頭注意一下新朋友,哎呀,他怎麼比自己以前厲害!都沒有哭呢?


arrow
arrow
    全站熱搜

    Shoshay 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()