| Author reply |
你好,很高興看到新朋友來.
小孩未上學前我都用中文跟她們交談,一來因為中文是我的母語,講起來比較順口,再來想反正小孩上學就是全英文的環境,所以只教小孩認字母和簡單必要句子,不過因為家裡只有英文繪本,所以常唸故事給小孩聽,讓她們養成喜歡看書的習慣.
她們在四歲上幼幼班前只算會講中文,可是上學後,就漸漸跟我講英文了.這是環境的關係.在英文的環境下,小孩自然母語就是英文,現在她們都不講中文了.
也許你可以讓小孩上雙語幼稚園,不過我不知道成效有多大,畢竟大環境就是中文,就像我現在,即使還是跟小孩講中文,她們全用英文回答一樣,但是至少她們的中文聽力會進步.
想想我從前,母親只會台語,父親為了教我們國語,用國語跟小孩交談,到現在我還是習慣跟母親講台語,也還很會講,也許你可以試著這樣做吧,固定跟小孩講英文,讓他們習慣跟你講英文.抱歉了,似乎沒幫到你太多. |