<嚴選好文>
在台灣的時候，常看到電線桿上貼許多抽水肥的廣告，總想：現在誰還住在要抽水肥的房子啊？那不就很鄉下很鄉下嗎？而且怎麼抽啊？從哪裡抽？多久要抽一次？要是忘了抽，那後果?
買這棟老房子的時候，前屋主像唸廣告詞一樣，快速吐出許多我沒聽過的英文字：cellar地窖、cistern蓄水池、septic tank化糞池…
「Septic tank是什麼？」我問老公。
「就是馬桶沖水以後，要排到另一個地方…」喔！就是化糞池啦！我家老公非常懂得如何用很簡單的英文解釋給我聽，其實，我已經是全家英文永遠升不了級的小學生，每個人跟我講話都得仔細選字！
不過呢，英文就是這樣，沒用到當然怎樣也記不住，碰上了就忘不了囉！我至少也是以龜速慢慢增加英文字彙。而且，平常對話哪會碰到這類話題呢？是啦，各位看倌，要是你正在吃零食，請千萬在此打住，先去享用美食，等情緒醞釀好再回來看本文喔，以下照片萬一造成不良後果，請自行承擔。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝此乃氣味分格線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
話說前屋主賣房子的一大賣點，就是：「化糞池是新的喔！前屋主賣給我時才裝的。」他的前屋主就是我們的前前屋主，他住了四年賣給我們，而我們轉眼也住六年了，所以那新的化糞池，算起來已經十年。
剛搬進來幾年比較緊張，面對新房子就像面對新朋友，當然是朋友啦！已經買了要馬上翻臉是不可能的。所以總有小心翼翼、間雜不信任的心態，一種又愛又恨的感覺，我常上網看一些房屋資訊，然後跟老公確認。
「那個，我們家的化糞池有多大？」
「我不知道，一般都是1,500加崙。」
「多久要清一次啊？」
「大概五年吧！」
「前屋主住四年了，我們該清了吧？」
「還好啦，馬桶沖水沒有堵塞的感覺，省點錢，再撐一陣子。」雖然老公沒給我任何可靠的答案，但是省錢是重點，就再等等吧。
房子住久了，新朋友變老朋友，是好是壞心裡多少有個底，比較懂得如何在不觸地雷下相處。就這樣，居然把化糞池的事延後了五年！也很怪，家裡上下每個馬桶都還很順暢，難道是我力行不裝打碎機garbage disposal、絕不丟廚餘進下水道、不丟衛生紙以外的東西進馬桶的措施成功嗎？可是為了省錢，十年沒抽化糞池也已經是破紀錄，太讓人膽顫心驚了吧？上週，我們終於打電話給水肥公司，先來看一下開工前，很美麗的草皮，全家坐在院子裡吃冰淇淋，看不出哪裡有化糞池吧？
仔細看，有白色的孔蓋，打開後，拿出裡面的黑色管狀濾網。
然後在孔蓋四週尋找真正的化糞池，找到後就要開始挖啦。
大約挖一呎半，看到這個兩呎見方的金屬孔蓋，上面還有個提把。
打開是這樣。
就可以開始接管抽啦！
這是抽化糞池的“糞”罐車。
想看裡面嗎？下一張喔，不想看的趕快跳過！其實，看不噁心，聞起來比較可怕。
我家有兩個白色的孔蓋，工人挖開一個化糞池後，我問：「這裡有兩個白色孔蓋，是不是應該有兩個化糞池？」
「不會吧？一個就夠用了。」
「可是我記得我們家有兩個喔，可以再找看看嗎？」
果真工人又挖到另一個！我還很得意地打電話給老公邀功，「要不是我提醒，工人就要收工了！」
「天啊！另一個可能是廢棄的，已經停用了啦！所以前屋主才會要求前前屋主要裝一個新的啊，妳白花兩倍的錢了啦！」
「可是誰知道哪個是好的？哪個是壞的？」
工人很好心地要我沖馬桶查看，除了那間正在整修的浴室不知道以外，所有馬桶，包括廚房用水，都流進左邊的化糞池，而且兩個化糞池沒有相通。唉，下次就知道了，只要抽左邊那個就好。可是可是，家裡排出去的廢水管只有一個耶！難道當初蓋新的化糞池是攔截舊的裝上去的嗎？那為什麼沒先抽乾淨呢？又或者，新舊兩個在某處是相通的？所以我家才能撐十年？不知此處有無專家，可以給我一個解答？
好吧，來換個角度看，好長的水肥管喔！圖中看到的是接水肥車的那端，嘿嘿，水肥車抽完一個池就滿了，得再跑一趟。
好啦，抽完後拿水管清洗。
大功告成！把土蓋回去，變成兩個很醜、沒草皮的小土丘。
那麼，我家的化糞池多大呢？兩個都是一千加崙，而且據工人說都很新，是同一時期蓋的！怪哉，跟前屋主的說法不合！到底是怎麼回事呢？總之，有需要的朋友，可以去下面這個網站，看看自家的化糞池多大？多少人的家庭多久得抽一次？否則據說不僅馬桶會沖不了，化糞池四周的草會先死光，然後異味出來，最後滿出整個院子！就不是只要接管抽就能解決的啦！
http://www.bernco.gov/upload/images/environmental_health/septic_management_plan_form.pdf
|
Table I. Septic Tank Pumping Frequency in Years |
||||||||||
|
. |
Household size - Number of Occupants |
|||||||||
|
. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Tank-Gallons |
Septic Tank Pumping Frequency in Years |
|||||||||
|
500* |
5.8 |
2.6 |
1.5 |
1.0 |
0.7 |
0.4 |
0.3 |
0.2 |
0.1 |
-- |
|
750* |
9.1 |
4.2 |
2.6 |
1.8 |
1.3 |
1.0 |
0.7 |
0.6 |
0.4 |
0.3 |
|
900 |
11.0 |
5.2 |
3.3 |
2.3 |
1.7 |
1.3 |
1.0 |
0.8 |
0.7 |
0.5 |
|
1000 |
12.4 |
5.9 |
3.7 |
2.6 |
2.0 |
1.5 |
1.2 |
1.0 |
0.8 |
0.7 |
|
1250 |
15.6 |
7.5 |
4.8 |
3.4 |
2.6 |
2.0 |
1.7 |
1.4 |
1.2 |
1.0 |
|
1500 |
18.9 |
9.1 |
5.9 |
4.2 |
3.3 |
2.6 |
2.1 |
1.8 |
1.5 |
1.3 |
|
1750 |
22.1 |
10.7 |
6.9 |
5.0 |
3.9 |
3.1 |
2.6 |
2.2 |
1.9 |
1.6 |
|
2000 |
25.4 |
12.4 |
8.0 |
5.9 |
4.5 |
3.7 |
3.1 |
2.6 |
2.2 |
2.0 |
|
2250 |
28.6 |
14.0 |
9.1 |
6.7 |
5.2 |
4.2 |
3.5 |
3.0 |
2.6 |
2.3 |
|
2500 |
30.9 |
15.6 |
10.2 |
7.5 |
5.9 |
4.8 |
4.0 |
3.5 |
3.0 |
2.6 |
抽兩個一千加崙的化糞池要多少？答案是，第一個要美金$225，之後每一百加崙多十元，所以總共$325，加上$75挖工費，最後是四百美金，台幣大約一萬三。
唉，沒想到住到崇尚科技光鮮的美國後，我居然買了一間很鄉下很鄉下有化糞池的房子！
留言列表
美國的高中生活 (1)
