申請美國公民得通過一項歷史和英語能力的面試,在美國唸過書的人都知道,學校在各式各樣的考試前,都會發一張Study Guide“準備提要”,讓大家知道要考些什麼?有些提要就乾脆把題庫完整列出,只要會上面那些考題就沒問題了!這個公民考試就是如此,可以上網列印題庫,雖然面試的時候用的是英文,但是題庫卻是各大語言都有,當然包括中文。
我在考試前多方探聽,都說很簡單,保證過關,考的就是題庫裡面的題目。好吧,既然連廚子、工人、來美依親的老父老母都能過,那我還緊張什麼?是不用緊張,但是還是得看一下書吧!總不能破紀錄成了口耳相傳中第一個考不過的老中。
所以,我開始用功。考題沒想像中容易,初次看過,至少三分之一完全沒概念,什麼樣的題目呢?比如:美國政府有幾個部門?哪幾個?誰有宣戰的權限?憲法哪年通過?憲法前十條修正案叫什麼?第一條修正案說什麼?獨立宣言的精神在哪裡?誰是獨立宣言的主筆?總統是由誰選出來的?解放宣言講些什麼?當然啦,還有時事題:誰是最高法院的大法官?你們州的州長是誰?參議員是誰?…等等,更多難題。我說了,大概有三分之一,就是三十題得背!
我當然不要老公小孩來考我,這樣會大大失了面子。沒人在家的時候我才一點點地背,先在陌生的題目前打勾,背了一次,自考一次,還是不對的再打一個勾,然後去問老公時事題的答案。
還好老公是美國人,不會笑我不知道錢尼怎麼拼?或是不知道參議員的名字。
然後,好戲上場了!家裡每個人都好奇考題是什麼?也好奇老媽的進度?興致勃勃要考我,硬問了我幾題。剛開始還好,答案很短的我還能應付,到了後來,答案很長的,我就開始張冠李戴了!
「欸,妳說的是人權宣言的第一條,不是獨立宣言的精神!」
「哎喲,好討厭喔!都是那些有什麼什麼的自由,很容易搞混耶!」
「獨立宣言很短,只是宣告美國人享有和英國人同等的權利,不是她們的殖民地…」
「喔,我想起來了!是那個人民生而平等,有生活、自由和追求快樂的權利!很好笑耶,你們連追求快樂的權利都要很正式地寫出來喔?」
沒錯,美國人就是這麼直接可愛!追求快樂很重要啊,如果人生無法追求快樂,那還有什麼目標可言?正經一點說,其實是人民可以擁有私有財、擁有土地、追求個人幸福,不是皇家的奴才。
「可是我們說的是“自由、平等、博愛”耶,比你們高一個層次!」我大有文化大國訕笑小家碧玉之勢!
「哈,那是1790年法國大革命的口號,你們大喇喇地抄人家的!我們的獨立宣言完全是自己的,1776年就有了!嘿,你們這些所謂文化古國最愛搞口號,什麼事搞個口號就變成攻不破的聖旨,逼人民得遵守!我們的獨立宣言不過就是一張紙,連憲法也不是永遠不能推翻。」
喔,好吧!我知道不該提起這類我也不懂的議題。
考試果然很簡單,簡單到只有簡答題,那些要背很多條文的題目都沒考,考官從電腦列印好的一堆題目裡,隨機抽一張考題,總共十題,一題題問,答對六題就過關了。然後要唸一題考題給考官聽,看看你的英文發音;再寫一個簡單句,看看你能不能寫英文。那句聽寫題?太簡單了,就不說啦!
嗯,良心話,還是得用功一下喔,免得你的運氣不好,被抽問到的都是答案很長的條文題!