相遇萊特堡

九月二十七日

         「牽牽起床咯！」
        「牽牽你今天不去上學了嗎？」
        「要啊！我要去上學！」
         我趕快喝完牛奶，吃完cereal（喜瑞兒），要媽媽幫我綁公主頭，夾有一朵紅玫瑰花的髮夾。穿好衣服、鞋子，背了昨天晚上爸爸媽媽幫我特地買的新書包，　因為老師說，要用一個可以放得下folder（文件夾）的書包，我選了一個藍色芭比的。耶！我要去上學咯！ 
         媽媽說，她不能和我坐school bus（校車），只有小朋友可以坐school bus，　所以，今天我要自己去上學。我說，爸爸可以載你去啊！可是媽媽說，都沒有其他小朋友的媽媽去啊，這樣媽媽就太丟臉了！我開始害怕了。
         到學校以後，門口有個阿姨帶我走到我的教室。我坐到昨天坐的藍色桌子那邊，昨天哭哭的那個女生的媽媽來了，可是後來又走了。老師要大家像昨天那樣坐好，被叫到名字要舉手說yes，我說得很小聲。
        後來可以去玩了，老師要我去玩大積木，就是blocks，我不想，我想去昨天廚房那邊，可是老師說不行，我就哭起來，一直哭，一直哭，老師都不理我，只是有時候過來問我：「哭完了嗎？」、「要不要去玩了？」，我不要，我要等爸爸來接我，就去坐在門口哭。後來老師關燈，要大家收好玩具吃點心了，我才過去坐好。
         今天吃黑色巧克力的，中間有白色奶油的餅乾。我把餅乾打開，先吃完好吃的奶油，再吃巧克力餅乾，還喝果汁，後來我想上廁所，就把餅乾放在餐巾紙上。　可是等我回來時，餅乾和紙都不見了！我的餅乾不見了！被偷吃了！我好傷心，　又哭起來，我想我的爸爸，我要爸爸趕快來接我，我要回家。我一直哭著叫爸爸，　過了好久，爸爸真的來了。老師跟爸爸說，我今天不想玩積木才哭，可是不是，　我的餅乾不見了，被吃掉了，我才哭的，但是，我不知道要怎麼用英文跟老師說。

        幸好媽媽再給牽牽餅乾以後，好性子的牽牽，又願意去上學了，當然也懂事地答應媽媽，下次會去老師指定的遊戲區玩，不會再哭了。
        以前總聽說，美國的教育比較自由。現在看來，規矩還是得有，規定之內，才有自由，即使是對只有四歲的孩子來說。而精明的孩子，當然也會學會，只有遵守規定，才有得玩。

                                                          （摘自牽牽小語1  新苗出版）