相遇萊特堡

二○○○年九月二十六日

            今天是我第一天去大的學校上學，爸爸開車送我去，媽媽說，明天從school bus（校車）下車以後，走進學校門口，看到黃色的大牌子，就往左邊走，一直走一直走，就會到我的教室。媽媽幫我寫了好多名字和我的班級，掛在我的脖子上，也掛在我的新書包上，那是媽媽以前的牛仔布書包，現在給我了，我好高興啊！因為我要上pre-kindergarten （幼兒園）了。

            教室好遠，走了好久，不過，今天媽媽和妹妹陪我上課，我就不害怕了。老師要大家圍個圓圈坐在地上，每個人都要先講自己的名字，再講一個最喜歡的顏色，我最後一個講，我說︰“Joanne, pink.”（牽牽，粉紅色），老師說我好棒，我偷偷看媽媽，她輕輕地幫我拍手，因為我沒說錯，我知道要說英文名字，用英文問，就要用英文回答。可是我腳好痠，就把腳伸直，動一動，旁邊的男生看到了，也學我，我跟他笑，然後就躺在地上。老師叫我的名字，好像要我學其他同學那樣坐好，我不會，老師就過來教我，腳要交叉起來那樣。

            後來大家去玩，我被分到廚房那邊，有一個女生跟我一起，她都不玩，一直站著哭，她可能在想她的媽媽。我做了一個pizza要給媽媽吃，可是媽媽說不能過去跟她玩，我覺得很奇怪，每天媽媽不是都跟我玩嗎？我只好自己吃，還好，後來老師就來跟我玩了。

            玩好了的時候，老師先關燈，大家都把手放在頭上，然後收玩具，才可以去吃點心。我吃得很慢，我看同學都吃完了，都去拿自己的書包坐在地毯上，老師問我還要不要吃？我搖搖頭，老師就幫我把餅乾丟掉，要我也拿書包去坐好，然後發給每個人一張紙，上面寫了很多要給爸爸媽媽看的話，同學都放到自己的書包裡，我也學他們。

            放學了，有的同學去坐school bus，有的同學的媽媽來接他們，媽媽跟老師說了一些英文，然後推著妹妹和我走到門口去等爸爸。媽媽，我今天真乖，真棒，有聽老師的話，因為我已經長大了，已經四歲了！對不對？我的妹妹還小，不能上這個學校，她只能上教會的小學校。